Achados e perdidos na Alemanha



Em uma sexta-feira 13 (que azar!), depois  de desembarcar do U-bahn (meio de transporte como o "veículo leve sobre trilhos"), me dei conta que havia esquecido minha garrafa da SIGG no assento. Instantaneamente, pensei em pegar o próximo trem na mesma direção e partir no resgate à garrafa, mas depois de refletir por 30 segundos, abortei o plano por chegar a três conclusões: 1) alguém já teria se apossado da garrafa antes de eu reencontrá-la; 2) alguém a encontraria, mas a deixaria onde estava; 3) alguém a encontraria, mas a entregaria para o Locker (condutor do trem) encaminhar para os achados e perdidos ou mesmo a própria pessoa faria isso. Por fim, decidi que entraria em contato com a empresa de trem para tentar reaver a garrafa, o que fiz quatro dias depois.

Escrevi o seguinte e-mail:

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe am Freitag den 13. Oktober meine SIGG-Trinkflasche in der U24 Richtung XXXX vergessen. Ist diese evtl. bei Ihnen abgegeben worden?
Es handelt sich um eine Durchsichtige Flasche mit grauen Deckel.
Mit freundlichen Grüßen
XXXX

Cerca de 40 minutos depois recebei a seguinte resposta:

Sehr geehrte Frau XXX,
der gesuchte Fundgegenstand liegt zur Abholung in unserer Fundstelle, auf Ihren Namen hinterlegt, bereit.
Bitte holen Sie diesen in den nächsten 14 Tagen ab.
Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten:
Di-Fr von 9:00-12:45 Uhr, sowie Mo und Do von 14:00- 18:00 Uhr.
Unsere Adresse lautet:
XXXX

Alguns dias depois me dirigi ao local indicado e recuperei a garrafa, após assinar um papelzinho indicando a devolução.

Toda a situação, ainda pouco provável de ter o mesmo fim no Brasil (muitos conterrâneos ficariam com minha primeira opção), é muito comum na Alemanha, onde “achado não é roubado” não tem tradução.


Não raro, se vê pelas ruas alemãs objetos pessoais como cachecóis, brinquedos, livros etc. deixados exatamente onde estão até que seu verdadeiro dono retorne para buscá-los. O máximo que pode acontecer é alguém colocar o objeto em um local mais visível para que seja mais facilmente encontrado. Foi o caso de uma bijuteria que eu julgava ter perdido em algum canto do apartamento, mas dias depois encontrei pendurada, obra de algum vizinho, na maçaneta da porta do prédio.

Já objetos de maior valor perdidos em locais públicos têm a chance de ser recuperados no achados e perdidos da cidade, conhecido como Fundbüro. Basta pesquisar “Fundbüro” + “o nome da sua cidade” para verificar se existe algum à disposição. Em alguns casos, o Fundbüro têm inclusive página na internet, onde geralmente é possível rastrear o objeto a partir da data que perdeu e local (com o CEP). Acredite: há vários registros de documentos de identidade, carteiras, cartões de crédito, câmeras fotográficas, smartphones deixados para serem resgatados.



Info

É claro que em bigger cities como Berlim, onde a preocupação com os batedores de carteira e invasões de residência é crescente, as chances de reaver um objeto perdido podem ser menores, mas turistas ou recém-chegados não devem perder as esperanças. Mesmo em Berlim, vi vários cartazes nos pontos de ônibus, por exemplo, de pessoas anunciando terem esquecido ali um tablet ou as chaves de casa e pedindo para quem os encontrasse, favor devolvesse no telefone ou endereço tal. Em geral, a Alemanha não padece da desigualdade social abissal do Brasil para fazer com que muitas pessoas não pensem duas vezes antes de se apropriarem de algo que não lhe pertencem.

0 comentário(s)